This brief exchange between Bond and Q in Thunderball may read as throwaway dialogue, but it’s quietly one of the film’s funniest moments.  As Bond tries to deduce SPECTRE’s next move while listening to a news bulletin, Q materializes in an unmistakably loud Hawaiian shirt, ready to lecture him on his latest equipment.  The scene shifts so abruptly that Bond’s weary “Oh, no…” feels almost improvised by a seemingly exasperated Connery.

What makes it land is that the “joke” isn’t forced, but is rooted in their prickly dynamic.  Q’s very presence is a nuisance to Bond, and the garish shirt likely amplifies 007’s irritation.